Company Director
InText Translation Company is headed by Yuri A. Kalenyuk. He speaks three foreign languages fluently and has decent command of several other ones. His educational background includes two higher educations: philological (Moscow State University, degree in Japanese language) and technical (Dnepropetrovsk State University, degree in rocket and space technology). His expertise, knowledge and experience form a solid foundation of InText corporate culture.
Executive Director
Executive Director and a cofounder of InText Translation Company is Stanislav Yu. Kalenyuk. In 5 years he has managed to create a team of like-minded specialists aimed at success. He has a degree in management of foreign economic activity.
Translators
InText Company translators have long successful experience in the field of technical translations of different levels of complexity. Many of them have special technical education in addition to linguistic education which helps them ensure high quality of translations in various fields of science and technology. We test all translators at the selection stage, and constantly assess their performance using a rating system which helps to assign the most appropriate translator for a particular job.
Proofreaders and reviewers
All our proofreaders and reviewers are highly qualified professionals. They are mainly specialists in a particular branch of technology, economics, medicine or law, and fluent in a foreign language. They are constantly keeping up with the latest achievements in these and other fields of knowledge, over the years replenishing corporate dictionaries, glossaries and translation databases. Our proofreaders and linguistic reviewers also assist new translators in getting acquainted with the specifics of working for InText, and help all our translators in improvement of their skills.
DTP specialists
Our DTP and design specialists are properly educated and qualified, and have extensive practical experience. Their high qualification allows them to use cutting edge page layout and graphic design software.
Project Managers
The company employs 7 Project Managers.
In their day-to-day work they are always in the centre of the company's interaction with the customers and contractors. A Project Manager's responsibility is to meet customers' deadlines and deliver high-quality jobs. Another task is coordination of efforts of project team members: translators, proofreaders and technical experts. A project manager is responsible to company management for keeping within the budget limits. The managers working in InText Translation Company have the required expertise and all necessary skills. Their experience is a guarantee of successful performance of difficult and large-scale projects.
HR Manager
Search for and recruitment of applicants for vacant positions of full time employees and freelancers, assistance in adapting newcomers to the team and mastering of basic skills, as well as implementation of personnel motivation programs, maintenance of personnel documents and organization of various training events for InText team - these are the tasks of our HR Manager, and she manages them successfully.
Marketing
Our marketing manager is constantly monitoring the market of translation and related services in order to understand the main trends of the market development. It enables to timely react to all events in such a dynamic environment and, if necessary, to improve or expand the range of our services to perfectly suit our customers' needs.
Accounting Department
The difficult task of accounting is entrusted to 2 accountants. They are experienced and professionally competent. Thanks to their painstaking work the company's reporting system is well-maintained, and the financial side of the business fully complies with the requirements of our government authorities.
For many projects InText Company relies on freelance translators, proofreaders and DTP specialists. In cases of large projects we can quickly expand our team by involving freelance suppliers. Such scalability allows us to be flexible in meeting our customers' requirements.
|